支援中心

為慶祝《美女與野獸》上映的 HomeAway Whole Castle 比賽 (下稱「比賽」) 之條款及細則

上次更新: Feb 09, 2017

一旦參與比賽及勾選比賽頁的相關方塊,即表示您同意受本條款及細則 (下稱「條款及細則」) 規定所約束。毋須選購任何產品。

  1. 是次比賽的推廣人為 HomeAway Emerging Markets Pte. Ltd.(「HomeAway」),一間註冊地址位於 Unit 17-05, 83 Clemenceau Avenue, Singapore 239920 的公司。
  2. 參加者必須至少年滿 18 歲,並且為香港合法居民。HomeAway 的僱員及代理或其附屬公司或聯盟公司及其直系親屬 (定義為父母、祖父母、配偶、兄弟姊妹、子女及孫子女),居住於同一家庭 (不論是否有關連) 者,以及比賽的營運及履行相關的各自及任何人 (包括但不限於 The Walt Disney Company Limited (「迪士尼」) 僱員或其附屬公司或聯盟公司及其各自的直系親屬及家庭成員) 均不符合資格參加。HomeAway 保留要求參加者證明自身符合資格參加比賽之權利。如優勝者被發現不符合資格,HomeAway 保留權利將獎品轉頒予另一參加者;如已獲頒獎品,HomeAway 可要求取回獎品。
  3. 比賽於 2017 年 2 月 9 日晚上 8 時正 (香港時間) 開始,所有參賽作品必須於 2017 年 3 月 31 日截止日期晚上 11 時 59 分 (香港時間) 前遞交。
  4. 參加比賽完全免費;您毋須購買任何產品。參加比賽時,參加者必須正確回答以下問題:想像您與家人入住整座城堡,會發生什麼奇幻的事?答案長度須為 140 字以內,且務必以英文或中文撰寫。參加者必須於網站的相關部分 (定義見下文) 填寫全名、電郵地址及居住國家/地區。您亦必須勾選相關方塊,以表示接受比賽的條款及細則。只可經官方方法提交參賽作品,以其他方式提交的作品一概不獲接納。
  5. 通過參加是次比賽,即表示您同意個人資料可由 HomeAway 使用,以接受有關商業推廣及其他資訊的電郵。請參閱私隱政策 (https://www.homeaway.com/info/about-us/legal/privacy-policy) 以了解我們如何處理個人資料的詳情。您可以隨時取消接收電郵。
  6. 比賽將於比賽著陸頁推廣,有關頁面由香港的 HomeAway 網站 (「網站」) 主管,網址為:https://www.homeaway.hk/disney。嚴禁使用指令碼、巨集指令或任何自動系統參加比賽;使用此等系統提交 (或看似已提交) 之作品,可能因此視為無效。任何不正確填寫、無法辨認、不完整或欺騙性作品將不獲受理。參加者最多只可提交一份作品參加比賽。任何額外提交的作品將被視為無效。
  7. 獎品 A:整座城堡住宿。一名優勝者將會嬴得 HomeAway 位於蘇格蘭的「Duns Castle」城堡假期住宿五 (5) 晚,優勝者可與 8 名親友共享喜悅,包括 (1) 高達總概約零售價值 (簡稱「ARV」) $115,000 港元 (包括任何適用住宿/酒店稅) 的所有適用相關住宿成本 (包括但不限於適用於該住宿的清潔費) (「城堡度假短租」);及 (2) 高達價值每人 $9,800 港元 (包括任何適用的飛行稅) (供優勝者及其 8 名親友) 往返的城堡度假短租的經濟艙機票,有關交通費用將由 HomeAway 根據下文 7(b) 段預訂及支付費用 (「獎品 A」)。下列條款適用於獎品 A:
    1. 出租城堡:城堡度假短租只可於 2017 年 7 月 13 日 (星期四) 入住及於 2017 年 7 月 17 日 (星期一) 退房。
    2. 交通:HomeAway 與優勝者將合作以確保往返蘇格蘭 Duns Castle 的交通,優勝者 與最多 8 名親友可享高達價值每人$9,800 港元 (包括任何適用的飛行稅)。假如父母 或法定監護人為優勝者或優勝者親友,共享獎品的親友只可以是未成年人士。優勝者 必須按合理行事的方式與 HomeAway 合作,以物色前往城堡度假短租的合適交通; 一旦協定有關交通安排,HomeAway 將代表優勝者及其親友預訂及支付費用。預訂 機位只會為經濟艙。本旅程須受其他航空公司的條款、細則及政策所約束。倘若由於 優勝者未能與 HomeAway 合作,導致於接受獎品後 10 個工作天內仍未能確定行程 (由優勝者發出確認電郵),HomeAway 保留權利撤回獎品,而毋須向優勝者 (或其任 何親友) 負責或提供其他獎品或補償。如優勝者欲選擇成本高於每人 $9,800 港元的交 通安排,優勝者須自行承擔差額。每人 $9,800 港元的交通津貼為獎品的一部分。
    3. 款待:逗留酒店期間 HomeAway 將為優勝者在內 9 名人士提供若干餐膳食,合共高 達 $9,800 港元。
  8. 獎品 B :HomeAway 禮券。三名優勝者將嬴取 $10,000 港元禮券,可於 www.homeaway.hk (「獎品 B」) 兌現及預訂。獎品 B 禮券由 2017 年 4 月 1 日起生效,有效期為 6 個月,只可兌換單一次交易 (不可更改或提供代用金),並受到 HomeAway 發出禮券時的禮券條款及細則所約束。
  9. 獎品 A 及獎品 B (「獎品」) 優勝者須支付該等條款及細則未有註明的一切相關費用,包括 (如適用於其獎品) 膳食費、花費、保險、與酒店住宿相關但並非支付予城堡度假短租擁有人的費用、高於以上所述及將由 HomeAway 償付作為獎品一部分以外的任何交通費及一切其他雜費。優勝者及其親友有責任取得有效護照及簽證;並且應於出國旅遊前 (如適用) 接種適當預防疫苗。優勝者亦須自行負擔一切私人或雜費支出,以及於該等條款及細則並未明確提及因申領或使用獎品而產生之任何增值稅 (VAT)、國家及/或當地稅。所有獎品僅按照已列出的內容提供,並且禁止擅自交換及移轉,亦不可以現金或其他物品替代全部或部分獎品。參加者及其親友參加是次比賽,即表示同意獎品是依「現況」基準送出,HomeAway 或其任何附屬公司或聯盟公司概不就獎品提供任何性質之聲明或保證。住宿獎品須受網站的一般預訂條款及細則,以及城堡假期住宿擁有人所推行的城堡度假短租可能適用的任何條款及細則 (包括損毀相關細則) 約束。禮券獎品須受 HomeAway 禮券條款所約束。為免產生疑問,獎品 A 的優勝者須就對城堡度假短租造成的任何損毀向 HomeAway 負責。如對城堡度假短租造成損毀,優勝者須向 HomeAway 償付或支付所造成損毀的賠償費。
  10. 參賽作品將由 HomeAway 按以下情況而評定:即挑選最切合問題及最原創的答案 (由評判全權決定)。優勝者將由 HomeAway 於 2017 年 4 月 1 日前後在 HomeAway 的辦事處選出。HomeAway 所作的決定將為最終決定。
  11. 我們將於比賽結束後的 7 個工作天內,按參賽時提供的電郵地址以電郵通知優勝者。優勝者於收取獎品前或須提交有效的身分證明文件。如發送給優勝者的電郵未能成功發送並退回,HomeAway 保留權利按上述準則挑選其他優勝者,並將獎品轉頒予另一參加者。如優勝者於得獎通知書所註明日期仍未申領獎品,HomeAway 保留權利按上述準則挑選其他優勝者,並將適用獎品轉頒予另一參加者。
  12. 如因 HomeAway 所無法合理控制之因素,且該因素與優勝者無關,致使 HomeAway 無法按照該等條款及細則所述提供任何獎品,HomeAway 保留權利,轉而提供性質類似而價值相等之獎品,或按其全權酌情決定獎品的現金價值。如於印刷或其他錯誤,導致比賽的優勝者多於獎品,HomeAway 保留權利隨時運用上述準則進一步評定而分配獎品,或將獎品或獎品價值在比賽優勝者之間分配。
  13. 參加比賽,即代表參加者同意其名字、簡寫姓氏及比賽答案於所有媒體的比賽宣傳品上出現,包括互聯網 (於所有 HomeAway 網站、網頁、網上橫幅、電郵等) 及任何類型的材料 (印刷品、海報、報章、POS 廣告等),並可由參賽日期起計為期一 (1) 年於全球作推廣用途,而毋須進一步提供提述、款項或其他補償。這包括優勝者的名字於 2017 年 4 月 3 日至 2017 年 9 月 30 日期間出現於網站、部落格、Instagram、Facebook 及 Twitter。優勝者資料亦可經參加者及公眾人士向為慶祝《美女與野獸》上映而舉辦的 HomeAway Whole Castle Competition 市場推廣部 (地址為 HomeAway, Unit 17-05, 83 Clemenceau Avenue, Singapore 239920) 要求取得。
  14. HomeAway 將根據適用的資料保障條例及規定收集及處理參加者的個人資料,而您同意資料將就進行比賽的目的而與 HomeAway 代理及其合作夥伴分享,包括向優勝者派發獎品。如在參加或參與比賽時,參加者有任何必要資料未予提供,此等參加者或不能參加比賽。參加者之姓名和參加比賽時之其他個人詳細資料,將由 HomeAway 及其合作夥伴按照不時適用之私隱政策 (請參閱 https://www.homeaway.com/info/about-us/legal/privacy-policy),進行蒐集、貯存與保管。
  15. 如 HomeAway 確信比賽無法按照該等條款及細則所註明執行,或者發生病毒、電腦錯誤或受未經授權之人士干預或有其他 HomeAway 所無法合理控制之情況,以致可能會毀壞或影響比賽之管理、安全性、公正性或正常程序,則 HomeAway 保留權利,可自行決定對於比賽之全部或部分進行修改、取消、終止或暫停。HomeAway 或其任何附屬公司或聯盟公司,概不就可能導致比賽中斷或毀壞或可能在將任何獎品交付予優勝者之過程中造成損失或損害之任何情形、情況、損失或因其或其等無法控制之因素而造成之無法履行或延遲,例如但不限於 HomeAway 挑選提供獎品的任何供應商行事或違約,承擔任何責任。
  16. 除了基於疏忽原因外,HomeAway 及迪士尼 (及其聯盟公司及附屬公司) (「獲解除責任方」),概不就參加者參加比賽,或接受及/或使用任何獎品或就技術、硬件或軟件故障、遺失或網絡連線失敗,或任何類型可能限制或禁止參加者參加比賽的困難所導致的任何損毀、損失或受傷,承擔任何責任。HomeAway 不會就任何遺失、損毀、污損、不完整、無法辨認或其他無法閱讀的參賽作品負責。張貼憑證並非 HomeAway 接收任何參賽作品的憑證。條款及細則概不以任何形式限制 HomeAway 因其疏忽,或法律規定並無限制其責任的任何其他事宜所導致身故或個人傷害而須承擔責任。優勝者及其親友解除獲解除責任方因優勝者及其親友參與比賽而導致的任何及所有責任、索償、要求及訴訟原因,包括但不限於因獲頒獎品的任何不可預見意外或受傷。
  17. 任何參加者參加或試圖參加比賽的方式違反該等條款及細則,或性質上對於其他參加者有欠公平 (包括但不限於竄改比賽的運作、作弊、黑客入侵、欺騙或者以其他不正當的手法,如蓄意擾亂、辱罵、威脅或騷擾任何其他參加者或 HomeAway 及/或其任何代理及代表),HomeAway 可自行決定拒絕其參加比賽。此外,若該行為使比賽蒙受重大損失,HomeAway 可自行決定在比賽中增加其認為合理必要的額外階段,以解決該行為造成的任何問題。
  18. 所有 HomeAway 有關比賽的決定為最終決定,參加者不得異議。
  19. 本條款及細則以新加坡法律為準據法。因比賽或本條款及細則所產生之任何爭議或索賠主張,概由新加坡法院專屬管轄。
support@travelmob.com
https://cdn.desk.com/
false
desk
正在載入
幾秒鐘前
一分鐘前
幾分鐘前
一小時前
幾小時前
一天前
幾天前
關於
false
找到無效的字元
/customer/zh_tw/portal/articles/autocomplete